6 March 1967* (no number)

Discussing possibility of major  US television network broadcasting Soviet TV film about Vietnam. [R 6 March 1967]


The senior APN correspondent in the USA, Comrade G.A. Borovik, has sounded out the possibility of broadcasting a program about Vietnam on the network of one of the largest American television corporations. The program is based on Soviet documentary films with a commentary by Comrade Borovik. The company will pay between 9,000 and 27,000 dollars for the program.

The US department of the USSR Foreign Ministry (Comrade G.M. Kornienko) supports Comrade Borovik’s suggestion and considers it essential that the commentary to the program should be agreed with the Foreign Ministry. “Sovexportfilm” (Comrade A.B. Makhov) has consented to the inclusion of Soviet documentary footage on Vietnam in the program.

[The chairman of APN forwarded this proposal to the Information Department of the Central Committee, which in turn requested authorisation from the Central Committee and suggested that it would be “expedient”:]

1. to endorse Comrade Borovik’s suggestion that a television program on Vietnam be prepared for American television, bearing in mind that the commentary to the program will be vetted by the USSR Foreign Ministry;

2. to authorise Comrade Borovik to negotiate with American television companies about broadcasting a programme about Vietnam on propagandist and economic terms that are favourable to us.


1. Notes and additions by translator and editor are bracketed, thus [ ];
2. Text added by hand is indicated in italic script;
3. when a handwritten phrase, figure or word has been added
to a previously typed document it is indicated by underlined italic script.
Translation, George Sklyar

About editors (JC)

translator, researcher, editor
This entry was posted in 1.2 Media, 9.1 Foreign policy and USA. Bookmark the permalink.