22 June 1989**, St 102/124

Secretariat. Requests from the leadership of AKEL for “special training” for 2 people, and from the leadership of the Cyprus Progressive Party for “special training” for 2 people and for assistance in obtaining a legal status (5 pp). [R 22 Jun 89, St 102-124]

==========================================================

English Translation by George Sklyar, July 2010

[Translator’s notes are bracketed; red font indicates unclear original text] #CT-102/124U, of 06.22.89 SPECIAL FOLDER 38 TOP SECRET RESOLUTION

Of the Secretariat of the CC of the Communist Party of the Soviet Union Re: Request of AKEL leadership

  1. [It is hereby resolved] to grant the request of the leadership of the Progressive Party of Working People of Cyprus (AKEL) and accommodate two AKEL activists for a term of up to three months in the second half of 1989 for a course of training relating to problems involved in the activities of the _party’s security service, collection, analysis, and processing of intelligence; various aspects of clandestine surveillance; theory of personal protection of party
  2. Accommodation of and services to the said two Cypriot comrades, including special housing arrangements, shall be the responsibility of the International Department (see next page)…

Vote results [illegible signatures]

“To be registered”

06.22.89 [signed illegibly]

045, Jan. 14, 1989/Excerpts hereof c/o Comrades Kryuchkov, Kruchina, Falin…

[continued from previous page] and the Department of Administrative Affairs of the CC of the CPSU, and their training and special equipment [gear] shall be provided by the Committee _ for State Security o f the USSR.

  1. The traveling expenses of the two Cypriot comrades, from Larnaca to Moscow and back, also their living expenses, for the duration of their stay in the USSR, for a term of up to three months, those in terms of special equipment, as well as other expenses ensuing from the fulfillment of the above-mentioned AKEL leadership’s request, shall be referred to the reserve expense items of the party budget.

[Two illegible signatures]

[In the left top corner part of the usual stamp with the registration/ref. number, date (missing) and the admonition to return the document within three days to Sector 2, CC CPSU General Department]

[In the right top corner:] Workers of all countries, unite!

CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF THE USSR TOP SECRET (“Special Folder”)

#Ct-102/124gs

Excerpt from Protocol [Minutes] #102, CC CPSU Secretariat, of June 22, 1989 Re: AKEL leadership’s request

  1. [It is hereby resolved] to grant the request of the leadership of the Progressive Party of Working People of Cyprus (AKEL) and accommodate two AKEL activists for a term of up to three months, in the second half of 1989, for a course of training in regard to problems involved in the activities of the party’s security service, collection, analysis, and processing of intelligence; various aspects of clandestine surveillance; theory of personal protection of party leaders.
  2. Accommodation of and services to the said two Cypriot comrades, including special housing arrangements, shall be the responsibility of the International Department and the Department of Administrative Affairs of the CC of the CPSU, and their training and special equipment [gear] shall be provided by the Committee for State Security of the USSR.
  3. The traveling expenses of the two Cypriot comrades, from Larnaca to Moscow and back, also their living expenses, for the duration of their stay in the USSR, for a term of up to three months, those in terms of special equipment, as well as other expenses ensuing from the fulfillment of the above-mentioned AKEL leadership’s request, shall be referred to the reserve expense items of the party budget.

SECRETARY OF THE CC

[Copies] forwarded to Comrades Kryuchkov, Kruchina, Falin. Zen

Top Secret SPECIAL FOLDER

[Stamped] CC CPSU /June 14, 1989/1037 OP/TO BE RETURNED TO THE GENERAL DEPARTMENT CC CPSU

CC CPSU

Re: AKEL leadership’s request

 

The leadership of the Progressive Party of Working People of Cyprus (AKEL) has requested that two representatives of the party be received to take a special course of training over a period of three months, in regard to problems involved in the activities of the party’s security service, collection, analysis, and processing of intelligence; various aspects of clandestine surveillance; theory of personal protection ofparty leaders (sh/t-ma KGB from Nicosia, spec. #393, of March 23, 1989).

Considering the importance for our Cypriot friends of upgrading these aspects of party work, we believe it expedient to grant the request of the AKEL leadership and accommodate two party activists for a term of up to three months, in the second half of 1989. The International Department and the Department of Administrative Affairs of the CC of the CPSU could be tasked with the accommodation of and services to the Cypriot comrades, including special housing arrangements, and the Committee _for State Security of the USSR could be tasked with their training and equipment. The traveling expenses of the two Cypriot comrades, from Larnaca to Moscow and back, their living expenses while staying in the USSR for up to three months, those involved in special equipment, and other expenses resulting from the fulfillment of the above-mentioned request of the AKEL leadership could be referred to the reserve expense items of the party budget.

The above has been coordinated with Comrade L.V. Shchebarshchin, Deputy Chairman of the Committee _for State Security of the USSR.

Draft Resolution of the CC of the CPSU is enclosed herewith.

(Signed)

  1. Brutents,

Deputy Head of the International Department, CC CPSU

June 13, 1989

#18-C-760

Advertisements

About editors (JC)

translator, researcher, editor
This entry was posted in 7.1 in the West and tagged . Bookmark the permalink.