13 February 1987**, St-40/39

Secretariat. A request from the Paraguayan Communist Party for assistance in the clandestine return to Paraguay of Comrade ANANIAS MAIDANA. He requires fake documents and special training (5 pp). [R 13 Feb 87, St 40-39]

============================================================

Translated by George Sklyar, August 2010

[Translator’s notes are bracketed, handwritten text is in italic]

.. .Top Secret/Special Folder RESOLUTION

Of the Secretariat of the CC of the Communist Party of the Soviet Union

Re: Request of the leadership of the Paraguayan Communist Party

  1. [It is hereby resolved] to grant the request of the leadership of the Paraguayan Communist Party and help Comrade Ananias Maidana, member of the Political Commission of the CC of the Paraguayan Communist Party, clandestinely return to his Fatherland.

The International Department of the CC CPSU and the Committee _ for State Security of the USSR shall be tasked with the production of the required documents [ID papers] and a one-month course of special training [for Comrade Maidana]. (See next page)

Vote results

[Illegible inscription and signatures] / .41/ Excerpts [to be forwarded to] Comrades Chebrikov, Dobrynin, Kruchina / Excerpts sent out 02.13.87 [Illegible signature] [Continued from previous page]

  1. The cost of equipment and Moscow-Asuncion traveling expenses shall be charged to the party budget reserve.

[Two illegible signatures]

 

Workers of all countries, unite!/

Top Secret/Special Folder/ …TO BE RETURNED TO Sector II, General Department, CC CPSU, WITHIN. DAYS

#CT-40/39gs

Excerpt from Protocol [Minutes] #40 of a meeting of the CC CPSU Secretariat, of February 13, 1987

Re: Request of the leadership of the Paraguayan Communist Party

  1. [It is hereby resolved] to grant the request of the leadership of the Paraguayan Communist Party and help Comrade Ananias Maidana, member of the Political Commission of the CC of the Paraguayan Communist Party, clandestinely return to his Fatherland.

The International Department of the CC CPSU and the Committee _ for State Security of the USSR shall be tasked with the production of the required documents [ID papers] and a one-month course o f special training.

  1. The cost of equipment and Moscow-Asuncion traveling expenses shall be charged to the party budget reserve.

SECRETARY OF THE CC [Copies] forwarded to Comrades Chebrikov, Dobrynin, Kruchina 3en

 

Top Secret/Special Folder/[Stamp] CC CPSU/#0347/Feb. 3, 1987/Sector…/ TO BE RETURNED TO THE GENERAL DEPARTMENT, CC CPSU Attention: CC CPSU

Re: Request of the leadership of the Paraguayan Communist Party

Comrade Ananis Maidana, member of the Political Commission, CC, Paraguayan Communist Party, informs that the PCP leadership has decided on his clandestine return to his Fatherland. In view of this, he requests assistance (e.g., supply of the required documents [ID papers], equipment, payment of Moscow-Asuncion traveling expenses, and a one-month special training course’).

We believe it expedient to grant this request of the leadership of the Paraguayan Communist Party. The International Department, CC CPSU, and the Committee for State Security o f the USSR could be tasked with the supply of the required documents and arrangements _ for a one-month special training course. The cost of equipment and Moscow-Asuncion traveling expenses could be charged to the party budget reserve.

This matter has been coordinated with the Committee _for State Security of the USSR (Comrade V.P. Pirozhkov).

Draft resolution of the CC CPSU is enclosed herewith.

(Signed) G. Korniyenko,

Deputy Head of the International Department, CC CPSU February 6, 1987/#18-C-264

 

Top Secret/Special Folder/ [Stamp] CC CPSU/0347/Feb. 5, 1987/Sector… / TO BE RETURNED TO THE GENERAL DEPARTMENT, CC CPSU MEMO

Re: Conversation with Comrade Ananias Maidana, member of the Political Commission, CC, Paraguayan Communist Party

Feb. 2, 1987

During a conversation at the CC CPSU International Department, Comrade A. Maidana informed that the leadership of the Paraguayan Communist Party had decided on his clandestine return to the Fatherland. To this end, he asked for CC CPSU assistance (supply of the required documents [ID papers], equipment, payment of Moscow-Asuncion traveling expenses, and a one-month special training course).

Conversation committed to paper by (signed)

Ye. Churilov, junior assistant,

International Department, CC CPSU

Advertisements

About editors (JC)

translator, researcher, editor
This entry was posted in 7.4 in Latin America and tagged . Bookmark the permalink.