14 December 1976**, St 36/99

Secretariat, International Department. Provide military training for 10 individuals from Argentina; 8 from Panama; two from Paraguay; 6 from Uruguay; and one from Costa Rica (4 pp). [R 14 Dec 76, St 36-99]

===========================================================

English Translation by George Sklyar, July 2010

[Translator’s notes are bracketed, handwritten text is in italic] #CT37/37ge/12.17.76/TOP SECRET /SPECIAL FOLDER RESOLUTION

Of the Secretariat of the CC of the Communist Party of the Soviet Union

Re: Issue raised by the International Department, CC CPSU

[It is hereby resolved] to grant the request of the leadership of the Communist Party of Argentina, People’s Party of Panama, Communist Party of El Salvador, and the Communist Party of Uruguay and receive in the USSR, in 1977, 10 Argentinean, 3 Panamanian, 3 Salvadoran, and 3 Uruguayan Communists to undergo up to 6 months of training in security arrangements _for the _party, intelligence and counterintelligence.

The Committee for State Security at the Council of Ministers of the USSR shall be tasked with the organization of training courses, and the International Department and the Department of Administrative Affairs, with accommodation and material supplies. Traveling expenses borne by the 10 Argentinean comrades from Buenos Aires to Moscow and back, 3 Salvadoran comrades from San Salvador to Moscow and back, 3 Panamanian comrades from Panama to Moscow and back, and 3 Uruguayan comrades from Montevideo to Moscow and back shall be charged to the party budget.

[Four illegible signatures]

2ti\3635

 

TO BE RETURNED to Sector II, General Department, CC CPSU, within 3 days

TOP SECRET

(“Special Folder”)

#CT-37/37gs, of 12.27.76

Excerpt from Protocol [Minutes] #37 §37gs, CC Secretariat

Re: Issue raised by the International Department, CC CPSU

[It is hereby resolved] to grant the request of the leadership of the Communist Party of Argentina, People’s Party of Panama, Communist Party of El Salvador, and the Communist Party of Uruguay and receive in the USSR, in 1977, 10 Argentinean, 3 Panamanian, 3 Salvadoran, and 3 Uruguayan Communists to undergo up to 6 months of training in security arrangements _ for the _party, intelligence and counterintelligence.

The Committee for State Security at the Council of Ministers of the USSR shall be tasked with the organization of training courses, and the International Department and the Department of Administrative Affairs, with accommodation and material supplies. Traveling expenses borne by the 10 Argentinean comrades from Buenos Aires to Moscow and back, 3 Salvadoran comrades from San Salvador to Moscow and back, 3 Panamanian comrades from Panama to Moscow and back, and 3 Uruguayan comrades from Montevideo to Moscow and back shall be charged to the party budget.

SECRETARY OF THE CC [Copies] forwarded to Comrades Andropov, Ponomaryov, Pavlov 4ze

 

3635/Top Secret SPECIAL FOLDER CC CPSU

The leadership of the Communist Party of Argentina, People’s Party of Panama, Communist Party of El Salvador, and the Communist Party of Uruguay have request (see appendage) that the CC CPSU receive in the USSR, in 1977, 10 Argentinean, 3 Panamanian, 3 Salvadoran, and 3 Uruguayan Communists to undergo up to 6 months of training in security arrangements _for the _party, intelligence and counterintelligence.

We believe it expedient to grant the requests of the above-mentioned parties.

The Committee for State Security at the Council of Ministers of the USSR could be tasked with the organization of training courses for 10 Argentinean, 3 Panamanian, 3 Salvadoran, and 3 Uruguayan comrades, while the International Department and the Department of Administrative Affairs, CC CPSU, could take care of their accommodation and material supplies.

Traveling expenses borne by the 10 Argentinean comrades from Buenos Aires to Moscow and back, 3 Salvadoran comrades from San Salvador to Moscow and back, 3 Panamanian comrades from Panama to Moscow and back, and 3 Uruguayan comrades from Montevideo to Moscow and back could be charged to the party budget.

This matter has been coordinated with the KGB (Comrade Tsenov).

Draft resolution of the CC CPSU is enclosed herewith.

(Signed) V. Shaposhnikov,

Deputy Head of the International Department, CC CPSU

December 21, 1976

#25-C-2300

Advertisements

About editors (JC)

translator, researcher, editor
This entry was posted in 7.4 in Latin America and tagged , , , , . Bookmark the permalink.