23 September 1989**, St 105/114

Secretariat. A request from Comrade ATHOS FAVA, Chairman of the Communist Party of Argentina for assistance to the Party in manufacturing fake Argentinean passports, identity cards, and receptacles for their transportation and storage (6 pp). [R 23 Sep 89, St 105-114]

==========================================================

[Translator’s notes are bracketed]

No. ST-105/114g of 23.IX.19[…] [illegible]

[In handwriting:] 18

[Stamp:] SPECIAL FOLDER

Top Secret SPECIAL FOLDER

RESOLUTION

of the Secretariat of the CC of the Communist Party of the Soviet Union

On the request by the Chairman of the Communist Party of Argentina

Comr. A. Fava

  1. To satisfy the request of the Chairman of the Communist Party of Argentina (CPA) Comr. A. Fava for assistance to the leadership of CPA in manufacturing Argentine passports, identity cards and containers for their transportation and storage.
  2. To charge the International department of the CPSU CC with the task of admitting for consideration the requests of CPA leadership as regards manufacturing Argentine passports, identity cards and containers for their transportation and storage, and the State Security Committee of the USSR and the Ministry of Defence of the USSR of manufacturing these items at the order of the International department of the CPSU CC.

Voting results:

Yes [7 signatures]

For registration 23.09.89 [Signature]

068

Excerpt to Comr. Kryuchkov, Yazov, Falin 15 SEP 1989

 

To be finalised up under the signature of Gorbachev M. S.

2vi No. 15 11 8 89

 

Workers of the world, unite!

Communist Party of the Soviet Union. CENTRAL COMMITTEE

TOP SECRET (“Special folder”)

[ Printed in the left margin:]

The rules of handling excerpts from minutes of the CPSU CC Secretariat

A comrade who receives top secret documents of the CPSU CC shall not pass these over, nor familiarise anyone with these, without special permission of the CC.

It is strictly forbidden to make copies or excerpts from the said documents.

A comrade to whom the document is addressed shall personally sign and date the document after familiarising with it.

No. St-105/114g

Excerpt from the minutes of the Secretariat of the CPSU CC
of 23 September 1989

On the request by the Chairman of the Communist Party of Argentina Comr. A. Fava

  1. To satisfy the request of the Chairman of the Communist Party of Argentina (CPA) Comr. A. Fava for assistance to the leadership of CPA in manufacturing Argentine passports, identity cards and containers for their transportation and storage.
  2. To charge the International department of the CPSU CC with the task of admitting for consideration the requests of CPA leadership as regards manufacturing Argentine passports, identity cards and containers for their transportation and storage, and the State Security Committee of the USSR and the Ministry of Defence of the USSR of manufacturing these items at the order of the International department of the CPSU CC.

SECRETARY OF THE CENTRAL COMMITTEE

Sent to: Comr. Kryuchkov, Yazov, Falin.

3ze

 

[ Stamp:] SPECIAL FOLDER

Top secret SPECIAL FOLDER

1279

TO THE CPSU CC

On the request by the Chairman of the Communist Party of Argentina Comr. A.

Fava

Chairman of the Communist party of Argentina Comr. A. Fava has addressed the CPSU CC with the request for assistance in manufacturing Argentine passports, identity cards and containers for their transportation and storage. The need for abovesaid documents and containers is caused by the necessity to carry out clandestine work in the conditions of strengthened activity of secret services, as well by rendering assistance to the Paraguayan Communist Party operating underground.

We would consider it possible to satisfy Comr. A. Fava’s request and to charge the State Security Committee of the USSR and the Ministry of Defence of the USSR with the task of manufacturing the documents and containers at the orders of the International department of the CPSU CC. Approved with Comr. Moiseyev M. A.

Enclosed is the draft resolution by the CPSU CC.

Head, International Department, CPSU CC

[ Signature]

  1. Falin

13 September 1989 No. 18-S-1083

 

[Stamp:]

CPSU CC 27 JUL 89 1279 OP

TO BE RETURNED TO THE CPSU CC GENERAL DEPARTMENT [Stamp:] SPECIAL FOLDER

[Handwritten text in Spanish:]

[Translation from Spanish by Valeri Kalabugin]

Top secret

To the CPSU Central Committee

May I use the occasion to express my deep gratitude for your invaluable help in manufacturing the documents, which we need so much in the current conditions?

We ask you to make for us fifteen copies of passports and personal documents (sedulas) for men and women (45 total).

With fraternal greetings,

Atos Fava

Chairman of a Communist Party of Argentina 21 July 1989 Translated by [Signature]

 

22

21-02-89

[Text of the original in Spanish, one page] [Stamp:] 1279

Advertisements

About editors (JC)

translator, researcher, editor
This entry was posted in 7.4 in Latin America and tagged . Bookmark the permalink.